ChatPad伝言掲示板

トップページ > トピック閲覧

日本語が上手な日本人様

日時： 2019/02/12(火) 00:09
トピ主： 日本語が下手な日本人

トピ主: 日本語が下手な日本人
日時: 2019/02/12(火) 00:09

先ほど『三連休はできましたか？』と質問をしたところ、「なに。がですか？」と聞き返し、あなたの日本語はおかしい。と指摘していただきました。

一見可笑しいですが、自分は三連休の筈が後輩に呼ばれ休みが出勤になり、三連休がなくなりました。
　その様な理由があり、『三連休はできましたか？』といった、質問をしました。

理由を入力中に切っていただき、ありがとうございました。日本語を勉強致します。

Re: 日本語が上手な日本人様

日時： 2019/02/12(火) 00:19
名前：

名前:
日時: 2019/02/12(火) 00:19

日本語の問題ではない気がする

Re: 日本語が上手な日本人様

日時： 2019/02/12(火) 00:38
名前： ななこ

名前: ななこ
日時: 2019/02/12(火) 00:38

確かにおかしい笑カタコトの外国人の日本語みたい。
連休ができる、とは言わないね。
「連休取れましたか？」とか「三連休に休みを取ることができましたか？」が正しい。

まあ言いたいことはわかるけどね笑
指摘に関しては相手が正しいよ

Re: 日本語が上手な日本人様

日時： 2019/02/12(火) 00:40
名前：あ

名前: あ
日時: 2019/02/12(火) 00:40

ん？なにがいいたいの？
一見可笑しいってか、可笑しくね？

Re: 日本語が上手な日本人様

日時： 2019/02/12(火) 01:31
名前：こ

名前: こ
日時: 2019/02/12(火) 01:31

内容はじゅうぶんに伝わると思います。
私は三連休できませんでした。

名前	あなたの特徴がわかるようなお名前を入力してください。　 (例)170cmバイク乗り女
コメント